Untersuchung, Therapieplanung